Difference between revisions of "АДСТРАТ"

Кыргызстан Энциклопедия Жана Терминология Борбору дан
Jump to navigation Jump to search
м (→‎top: категория кошуу)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
1 -сап: 1 -сап:
'''АДСТРАТ''' (лат. ad – жанында жанa stratum ­катмар, кабат) – ар түрдүү элдердин узак мезгил аралаш же жанаша жашагандыгынын на­тыйжасында ар башка тилдердин (эки элдин тили) бири бирине таасир тийгизишинин тилдик системадагы жыйындысы. Адстрат ''субстрат'' <span cat='ж.кыск' oldv='ж&#8209;а'>жана</span> ''суперстрат'' терминдеринен айырмаланып, тилдердин өз ара таасиринин бейтарап тиби болуп саналат. Ал этникалык жактан эки эл ассими­ляцияланбайт, бир тил экинчи тилге аралашып, сиңип жок болуп кетпейт дегенди туюндурат. Адстрат кубулушу өз алдынча эки тилдин ортосунда­гы катмарды түзөт да, аралаш билингвизмди туюндуруу үчүн да колдонулат.
'''АДСТРАТ''' (лат. ad – жанында жанa stratum ­катмар, кабат) – ар түрдүү элдердин узак мезгил аралаш же жанаша жашагандыгынын на­тыйжасында ар башка тилдердин (эки элдин тили) бири-бирине таасир тийгизишинин тилдик системадагы жыйындысы. Адстрат ''субстрат'' <span cat='ж.кыск' oldv='ж‑а'>жана</span> ''суперстрат'' терминдеринен айырмаланып, тилдердин өз ара таасиринин бейтарап тиби болуп саналат. Ал этникалык жактан эки эл ассими­ляцияланбайт, бир тил экинчи тилге аралашып, сиңип жок болуп кетпейт дегенди туюндурат. Адстрат кубулушу өз алдынча эки тилдин ортосунда­гы катмарды түзөт да, аралаш билингвизмди туюндуруу үчүн да колдонулат.
[[Категория:1-Том]]

08:32, 12 Сентябрь (Аяк оона) 2024 -га соңку версиясы

АДСТРАТ (лат. ad – жанында жанa stratum ­катмар, кабат) – ар түрдүү элдердин узак мезгил аралаш же жанаша жашагандыгынын на­тыйжасында ар башка тилдердин (эки элдин тили) бири-бирине таасир тийгизишинин тилдик системадагы жыйындысы. Адстрат субстрат жана суперстрат терминдеринен айырмаланып, тилдердин өз ара таасиринин бейтарап тиби болуп саналат. Ал этникалык жактан эки эл ассими­ляцияланбайт, бир тил экинчи тилге аралашып, сиңип жок болуп кетпейт дегенди туюндурат. Адстрат кубулушу өз алдынча эки тилдин ортосунда­гы катмарды түзөт да, аралаш билингвизмди туюндуруу үчүн да колдонулат.