КРАЧКОВСКИЙ: нускалардын айырмасы

Кыргыз Энциклопедия жана Терминология Борбору дан
Навигацияга өтүү Издөөгө өтүү
м (1 версия)
No edit summary
 
1 сап: 1 сап:
<b type='title'>КРАЧКО&#769;ВСКИЙ</b> Игнатий Юлианович [4(16). 3.
<b type='title'>КРАЧКО&#769;ВСКИЙ</b> Игнатий Юлианович [04 (16). 03. 1883, [[Россия империясы]], Вильна губерниясы, Вильна – 24. 01. 1951, [[СССР]], [[РСФСР]], [[Ленинград]]] – чыгыш изилдөөчүсү, арабист, филолог, ислам таануучу окумуштуу. Ленинград университетинин профессору (1918), СССР Илимдер академиясынын академиги (1921). 1905-жылы [[Петербург|Петер&shy;бург]] университетинин чыгыш тилдер факультетинин араб тили жана адабият бөлүмүн бүтүргөн. 1908–1910-ж. [[Сирия]] менен [[Египет]]те болуп, араб тили, анын диалектиси жана адабияты, маданияты менен таанышкан. И. Крачковский совет араб таануучулардын мектебин негиздөөчүлөрдүн бири жана [[Улуу Британия]] менен [[Ирландия]] королу&shy;нун Азия коому, Немис чыгыш таануу коому, Сирия, Фламанд, [[Польша]], [[Иран]] Илимдер академиясынын мүчөсү. СССР араб таануучулар ассоциациясын түзүүнүн демилгечиси жана анын алгачкы жетекчиси болгон. Орто жана жаңы кы&shy;лымдагы [[араб тили]], адабияты, маданияты, тарыхына байла&shy;ныштуу 450дөн ашык илимий эмгектин автору. Ал Чыгыш [[мусулман]] өлкөлөрүнүн географиялык адабиятынын тарыхын
1883, Вильна – 24. 1. 1951, Ленинград] – чыгыш
изилдөөчүсү, арабист, филолог, ислам таануучу окумуштуу. Ленинград ун-тинин проф. (1918), СССР ИАнын академиги (1921). 1905-ж. Петер&shy;бург ун-тинин чыгыш тилдер ф-тинин араб тили
менен ад-ты бөлүмүн бүтүргөн. 1908–10-ж. Сирия
менен Египетте болуп, араб тили, анын диалектиси жана ад-ты, мад-ты менен таанышкан. К. сов. араб таануучулардын мектебин негиздөөчүлөрдүн бири жана Улуу Британия менен Ирландия королу&shy;нун Аз ия коомунун, Нем ис ч ыг ыш т аануу коомунун, Си рия, Флам анд, Польш а, Иран
ИАнын мүчөсү. СССР араб таануучулар ассоциациясын түзүүнүн демилгечиси жана анын алгачкы жет екчиси болгон. О. жана жаңы кы&shy;лымдагы араб тили, ад-ты, мад-ты, тары хына байла&shy;ныштуу 450дөн ашык ил. эмгектин автору. Ал Чыгыш мусулман өлкөлөрүнүн геогр. ад-тынын тарыхын
[[File:КРАЧКОВСКИЙ10.png | thumb | none]]
[[File:КРАЧКОВСКИЙ10.png | thumb | none]]
изилдеген жана <i>Курандын</i> орусча котормосуна ил.
изилдеп, 1920-жылдан сегиз жыл бою [[Куран]]ды которуунун үстүндө иштеген. VII-кылымдын адабий мурасы болгон Курандын текстин которуунун негизги максаты анын семантикалык маанисин орус тилдүү окурмандарга жеткирүү болуп, котормо негизинен изилдөөчү-окумуштууларга арналган. Котормо анын көзү өткөндөн кийин, 1963-жылы жарык көргөн. Мындан тышкары орто кылымдагы белгилүү араб авторлорунун өмүрү жана алардын эмгектерине илимий негизде талдоо жасаган. И. Крачковскийдин автобиографиялык «Араб кол жазмаларынын үстүнөн иштөө» деген эмгеги (1949; СССР Мамлекеттик сыйлыгы 1951), бир нече тилге которулган. Тандалган чыгармалары 6 том болуп жарык көргөн (1955–1960). Эки Ленин (1944, 1945) ордени ж. б. медалдар менен сыйланган.
түшүнүк берген. К-дин автобиограф. «Араб кол жазмаларынын үстүнөн иштөө» деген эмгеги (1949; СССР Мамл. сыйл. 1951), бир нече тилге которулган. Тандалган чыгармалары 6 том болуп
жарык көргөн (1955–60). Эки Ленин ордени ж. б.
медалдар менен сыйланган.
 


Ад.: Игнатий Юлианович Крачковский (библиогр.). М.; Л., 1949.
Ад.: Игнатий Юлианович Крачковский (библиогр.). М.; Л., 1949.
[[Категория:4-том, 547-596 бб]]
[[Категория:4-том, 547-596 бб]]

01:27, 5 Февраль (Бирдин айы) 2026 -га соңку нускасы

КРАЧКО́ВСКИЙ Игнатий Юлианович [04 (16). 03. 1883, Россия империясы, Вильна губерниясы, Вильна – 24. 01. 1951, СССР, РСФСР, Ленинград] – чыгыш изилдөөчүсү, арабист, филолог, ислам таануучу окумуштуу. Ленинград университетинин профессору (1918), СССР Илимдер академиясынын академиги (1921). 1905-жылы Петер­бург университетинин чыгыш тилдер факультетинин араб тили жана адабият бөлүмүн бүтүргөн. 1908–1910-ж. Сирия менен Египетте болуп, араб тили, анын диалектиси жана адабияты, маданияты менен таанышкан. И. Крачковский совет араб таануучулардын мектебин негиздөөчүлөрдүн бири жана Улуу Британия менен Ирландия королу­нун Азия коому, Немис чыгыш таануу коому, Сирия, Фламанд, Польша, Иран Илимдер академиясынын мүчөсү. СССР араб таануучулар ассоциациясын түзүүнүн демилгечиси жана анын алгачкы жетекчиси болгон. Орто жана жаңы кы­лымдагы араб тили, адабияты, маданияты, тарыхына байла­ныштуу 450дөн ашык илимий эмгектин автору. Ал Чыгыш мусулман өлкөлөрүнүн географиялык адабиятынын тарыхын

изилдеп, 1920-жылдан сегиз жыл бою Куранды которуунун үстүндө иштеген. VII-кылымдын адабий мурасы болгон Курандын текстин которуунун негизги максаты анын семантикалык маанисин орус тилдүү окурмандарга жеткирүү болуп, котормо негизинен изилдөөчү-окумуштууларга арналган. Котормо анын көзү өткөндөн кийин, 1963-жылы жарык көргөн. Мындан тышкары орто кылымдагы белгилүү араб авторлорунун өмүрү жана алардын эмгектерине илимий негизде талдоо жасаган. И. Крачковскийдин автобиографиялык «Араб кол жазмаларынын үстүнөн иштөө» деген эмгеги (1949; СССР Мамлекеттик сыйлыгы 1951), бир нече тилге которулган. Тандалган чыгармалары 6 том болуп жарык көргөн (1955–1960). Эки Ленин (1944, 1945) ордени ж. б. медалдар менен сыйланган.

Ад.: Игнатий Юлианович Крачковский (библиогр.). М.; Л., 1949.