«КЫРГЫЗЧА-ОРУСЧА СӨЗДҮК» барагынын баштапкы кодун көрүү

<b type='title'>«КЫРГЫЗЧА-ОРУСЧА СӨЗДҮК»</b> – кыргыз лек&shy;сикасын дээрлик толук камтыган фундаментал&shy;дуу лексикогр. эмгек. Автору – акад. К. К. <i>Юда&shy;хин</i>. Эки ирет (1940, 1965) басылган. Автор аны 1920-жылдардан тартып кыргыз оозеки тили-
[[File:«КЫРГЫЗЧА-ОРУСЧА СӨЗДҮК»45.png | thumb | none]]
нен, адабий көркөм ж. б.
чыгармал ардан ал ып жыйнаган. Сөздүктүн би&shy;ринчи басылышында 25 миң, экинчисинде 40 миң&shy;дей сөз камтылган. Экин&shy;чи басылышында тары&shy;хый сөздөр, архаизмдер ж-а диалектилик, кесип&shy;тик лексикага тиешелүү, көп маанилүү сөздөрдүн семантикасы бир кыйла
толук тандалган; сөздөрдүн көбү фразеологизм&shy;дер, макал-ылакаптар, кыргыз элинин тары&shy;хына, мад-тына, каада-салтына байланыштуу маалыматтар, тиешелүү баяндамалар м-н иллю&shy;страцияланган. Сөздүктүн биринчи басылышы эки том болуп түрк тилине которулган (Ан&shy;кара, 1945; Стамбул, 1948). Авторго бул сөздүгү (2-бас.) үчүн 1967-ж. СССР мамл. сыйл. ыйга&shy;рылган.
[[Категория:4-том, 737-822 бб]]