https://encyclopedia.edu.kg/index.php?action=history&feed=atom&title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB«МИҢ БИР ТҮН» - Түзөтүүлөр тарыхы2026-11-01T22:16:26ZБул барактын викидеги өзгөртүү тарыхыMediaWiki 1.40.4https://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=98460&oldid=prevvol5_>KadyrM, 21:09, 1 ноябрь 2026 карата2026-11-01T21:09:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 21:09 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>vol5_>KadyrMhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=98461&oldid=prevKadyrm: 1 версия2026-11-01T20:13:51Z<p>1 версия</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 20:13 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Kadyrmhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=97531&oldid=prevKadyrm: 1 версия2026-11-01T20:10:54Z<p>1 версия</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 20:10 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Kadyrmhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=96601&oldid=prevKadyrm: 1 версия2026-11-01T20:09:16Z<p>1 версия</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 20:09 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Kadyrmhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=95554&oldid=prevKadyrm: 1 версия2026-11-01T19:46:26Z<p>1 версия</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 19:46 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>Kadyrmhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=97530&oldid=prevvol5_>KadyrM, 18:09, 1 ноябрь 2026 карата2026-11-01T18:09:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 18:09 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>vol5_>KadyrMhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=96600&oldid=prevvol5_>KadyrM, 18:00, 1 ноябрь 2026 карата2026-11-01T18:00:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ky">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Мурунку нускасы</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">1 ноябрь 2026, саат 18:00 учурдагы нуска</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ky"><div class="mw-diff-empty">(Айырма жок)</div>
</td></tr></table>vol5_>KadyrMhttps://encyclopedia.edu.kg/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%98%D2%A2_%D0%91%D0%98%D0%A0_%D0%A2%D2%AE%D0%9D%C2%BB&diff=95553&oldid=prevvol5_>KadyrM, 18:00, 1 ноябрь 2026 карата2026-11-01T18:00:00Z<p></p>
<p><b>Жаңы барак</b></p><div><p><br />
<strong data-text-type="type_1_article_title">«МИҢ БИР ТҮН» - </strong>о. кылымдагы араб <abbr data-short="ад-т" data-full="адабият" data-extended="true">адабият</abbr>ынын жомоктордон, аңгемелерден, новеллалардан куралган адабий эстелиги. Дүйнөлүк көркөм мурастын төрүнөн орун алган бул чыгарманын негизги сюжети зулум падыша Шарияр <abbr data-short="ж-а" data-full="жана" data-extended="true">жана</abbr> анын вазиринин амалкөй кызы Шахразада <abbr data-short="ж-дө" data-full="жөнүндө" data-extended="true">жөнүндө</abbr>гү жомокко түйүндөлгөн. Анын кыскача сюжети: ак нике аялынын бузукулугунан улам жаны кашайган падыша адегенде аялынын башын алып, андан кийин өз жергесиндеги бой тарткан кыздардан күндө бирди алдырып келип жатып, күн чыгарбай башын ала турган болот. Падышалыкта колго алар кыз калбагандан кийин вазир өзүнүн тун кызы Шахразаданы жетелеп келүүгө аргасыз болот. Айлакер Шахразада алгачкы түнү эле падыша көңүлүн жомокко уютуп, күн чыкканча уктатып салат. Жомоктун кызыгына баткан падыша миң бир түнгө чейин кулак түрүп олтура берет. Шахразаданын эркине багынат. Акыры ал анын сүйүктүү аялы болуп калат. «М. б. т-дүн» мазмуну көп кырдуу социалдык чөйрөнү кучагына камтыйт: Багдад халифатынын турмушун баяндайт, өң карама казылар <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> эки жүздүү дин кызматкерлеринин адилетсиздиги ашкереленет, анда элдик кулк-мүнөздүн ажары өзгөчө ширелүү тил <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> ачылат. Окумуштуулар <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> адабиятчылар бу жомок «Миң жомок» («Хезар афсане») деген ат <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> инди тилинде жаралып, кийин (9-<abbr data-short="к." data-full="кылым" data-extended="true" data-static="false" data-review="true">кылым</abbr>) фарсы тилине которулса керек деп </p><br />
<p>болжолдошот. «М. б. т-дү» араб иезуити Сальхани ашык сөз, артык баш туюнтмалардан арылтып, 19-к-да кайра басып чыгарган. Кийин Европадагы калктардын тилине которууда ошол текст чоң кызмат кылган. «М. б. т-дү» толугу <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> орусчага которуу 1929-39-ж. ишке ашкан. 8 томдугу М. Горькийдин баш сөзү, академик И. Ю. Крачковскийдин редакциясы <abbr data-short="м-н" data-full="менен" data-extended="true">менен</abbr> жарыкка чыккан. Анын тандамал жомоктору кыргызчага которулуп, 1956-, 1975-<abbr data-short="ж." data-full="жылы" data-extended="true" data-static="false" data-review="true">жылы</abbr> массалык нускада басылган. «М. б. т.» көп элдин фольклоруна өтө чоң таасир тийгизген. Анын сюжети <abbr data-short="б-ча" data-full="боюнча" data-extended="true">боюнча</abbr> «Багдад уурусу» (1924, АКШ), «Синбаддын жетинчи саякаты» (1958, АКШ), «Алладиндин ыйык чырагы» (1967, СССР) деген фильмдер жаралган.</p><br />
<br />
[[Category:5-том,_301-400_бб]]</div>vol5_>KadyrM