ИСЛАНДИЯ (мамлекет)

ИСЛА́НДИЯ , И с л а н д и я Р е с п у б л и к а­с ы – Атлантика океанынын түн. бөлүгүндө жай гашкан И сл андия а-ндагы мамл ек ет .

Түндүгүнөн Гренланд, чыгышынан Норвег деңиз­дери м-н чулганып, батышындагы Дания кысы­гы И-ны Гренландиядан бөлүп турат. Аянты 103 миң км². Калкы 312,9 миң (2007). Борбо- ру – Рейкьявик ш. Расмий тили – исланд тили. Акча бирдиги – И. кронасы. Адм.-айм. жактан 23 облуска (сислага) бөлүнүп, алар И. статисти­касында 8 регионго биригет (к. таблицаны).

Мамлекеттик түзүлүшү

. И. – унитардык мам­лекет. Башкаруу формасы – парламенттик респ. Азыркы конституциясы 1944-ж. 17-июндан күчүндө. Мамлекет башчысы – президент (35 жаштан жогору И. жараны төрт жылдык мөөнөткө шайлана алат). Анын бийлиги бир кыйла чектелген. И. өкмөтү башында премьер­министр турган министрлер кабинетинен турат.
Өкмөт парламент (альтинг) алдында жоопкер, бирок министрлерди президент дайындайт ж-а кызматтан кетирет. Мыйзам чыгаруу бийлиги 63 депутаттан турган альтингге таандык. Ал 1991-ж. чейин жогорку ж-а төмөнкү палатадан турган, учурда бир гана палаталуу. Конститу­цияга толуктоолор ж-а өзгөртүүлөр парламент аркылуу киргизилет. Саясий партиялары: Көз каранды эместик партиясы, Прогрессивдүү пар­тия, Либералдык партия, Социал-демокр. альянс, Жашылдар ж-а солчулдар альянсы.
И. – БУУнун (1946), НАТОнун (1949), Европа Советинин (1950), Түн. Советтин (1952) ЕККУ-нун (1973), Экон. кызматташуу ж-а өнүгүү уюму­нун (1961), Европа эркин соода ассоциациясы­нын (1970), ЭВФтин (1945), Эл аралык рекон­струкция ж-а өнүгүү банкынын (1945), Бүткүл дүйнөлүк соода уюмунун (1995) мүчөсү.

Табияты

. Аралдын рельефинде базальт м-н капталган жанартоо платолору (бийикт. 400– 800 м) басымдуу; платолордо көп сандаган жа­нартоолор (Гекла, Лаки, Аскья ж. б.) жайгаш­кан. Түн.-батыш, түн. ж-а чыгыш жээктери ас­калуу, булуң-буйткалуу – фьорддуу; аралдуу түш.-батыш ж-а түш. жээктери – кумдуу, жа­йык. Жер титирөө тез-тез болуп турат; 200дөй жанартоо бар, анын 26сы – аракеттеги жанар­тоо, эң активдүүсү – Гекла. Ысык булактар –

Түштүк Исландиянын ландшафты.

гейзерлер (250дөн ашык) бар. И-нын эң бийик жери – 2119 м (Хваннадальсхнукюр чокусу). Климаты субарктикалык деңиздик. Январдын орт. темп-расы жээктеринде 0°С, тоолордо 10°Сге чейин, июлдуку жээктерде 11°Сден тоолордо 0°Сге чейин. Жылдык жаан-чачыны 500–2000 мм, мөңгү жаткан жерлерде 4000 ммге чейин. Мөң-

Борбордук жанартоо платосунан аккан дарыя.

гүлөрүнүн жалпы аянты 11,8 миң км² (ириле­ри – Ватнайёкюдль, Лаунгйёкюдль, Хофсиё- кюдль). Мөңгүлөрдөн башталган дарыяларда бо­соголор м-н шаркыратмалар көп; гидроэнергияга бай. Көлдөр көп. Тоо тундра, чым көңдүү саз,

Хвитау дарыясындагы Подльфосс шаркыратмасы.

Субарктика шалбаасы.

кылкандуу шалбаа өсүмдүктөрү, кайың токою­нун чакан массивдери (аймагынын 0,02%ин) ээлейт; көп жеринде өсүмдүк өспөйт. Жээк суу­лары балыкка бай. И-да 85 аймак коргоого алынган (өлкөнүн аянтынын 12%), андагы Тин­гведлир улуттук паркы Бүткүл дүйнөлүк мурас­тын тизмесине кирген.

Калкынын

93%тен ашыгы исланддар; калган­дарын негизинен 1990–2006-ж. Борб. ж-а Чы­гыш Европадан (поляктар, латыштар, эстондор, мурдагы Югославия өлкөлөрүнөн келгендер), о. эле Чыгыш ж-а Түш.-Чыгыш Азиядан (филип­пиндер, тайвандыктар) келгендер. Бала төрөлүү б-ча Европада Ирландиядан кийин 2-орунда (1000 кишиге 14,3 бала), өлүм-житим аз (1000 кишиге 6,2 адам). И. Европадагы жаш куракта­гы калкы басымдуу өлкө; орт. жашы 35,9 жаш (2005). 15 жашка чейинки балдар калктын 21,8%ин, 65 жаш ж-а андан кары курактагы­лар 11,7%ин (европ. орт. көрсөткүчтөн кыйла төмөн), эмгек курагындагылар (15–64) 66,5%ин түзөт. Калктын жашынын күтүлгөн орт. узак­тыгы 80,7 жаш (эркектердики 79,2, аялдардыкы 83,1 жаш). Калктын орт. жыштыгы: 1 км жер­ге 3,1 киши. Калктын 4/ ү шаарда, анын 1/ инен

ашыгы борб. агломерацияда жашайт. Экон. ак­тивдүү калктын 71,8%и тейлөө чөйрөсүндө, 18,7%и ө. ж-нда, курулушта, электр ж-а жы­луулук м-н камсыз кылууда, 6,1%и балык кармоодо ж-а аны иштеп чыгарууда, 3,4%и а.

Рейкьявик – Исландиянын борбору ж-а негизги порту.

Акюрейри шаарынын көрүнүшү.

ч-нда эмгектенет. Ири шаарлары: Рейкьявик (калкы 117 миң; 2008), Коупавогюр (28,5 миң), Хабнарфьордюр (25 миң), Гардабайр (9,7 миң), Сельтьяднарнес (4,4 миң), Акюрейри (16,7 миң), Кеблавик (8,3 миң), Сельфосс (6,4 миң) ж. б.

Тарыхы

. И-нын аймагында адам (негизинен норвегиялык колониячылар) 870-жылдан жа­шай баштаган. Исланддар 875-ж. Гренландия­ны ачып, 982-ж. аралга түшүшкөн, 1000-ж. чен­де Түн. Америкага жеткен. 1000-ж. И. элдик чогулушу – альтинг христиан динин кабыл ал­ган. Ак сөөктөрдүн ич ара чыр-чатагынан пай­даланып, 1262–64-ж. И-ны Норвегия королу ба­сып алган. 1380-ж. И. (Норвегия м-н бирге) Да­ния униясына, 1397-жылдан Кальмар униясы­на кирүүгө аргасыз болгон. Норвегия королдук статустан ажырагандан кийин (1537), И-ны Да­ния өкмөтү башкарган. 1814-ж. И. Дания мо­нархиясынын курамына киргизилген. И-да 19- к-дын 20–30-жылдарында алгачкы майда ө. ж. ишканалары курулган. И. интеллигенциясы улуттук-боштондук кыймылына жетекчилик кылган. Кыймылдын күчөшүнөн улам Дания 1874-ж. И-га ички иштери жагынан чектелген (1903-ж. кеңейтилген) автономия берген. 1896-ж. И-нын биринчи профсоюзу, 1893-ж. алгачкы сая­сий партиясы (Көз карандысыздык партиясы) негизделген. 1918-ж. 30-ноябрда Дания м-н И- 5 2 нын жекече униясы ж-дө келишим түзүлүп, Да­ния королу башкарган королдук болуп, И-нын бейтараптыгы жарыяланган. 1920-ж. 18-майда И-нын конститу циясы кабыл алынган. 2- дүйнөлүк согушта (1939–45) И-га англ. аскер­лер (1940, май) түшүрүлүп, 1941-ж. «И-ны со­гуш убагында коргоо» ж-дө АКШ өкмөтү м-н түзүлгөн келишимге ылайык амер. аскерлер м-н алмаштырылган. 1943-ж. декабрда Дания-Ис­ландия униясынын мөөнөтү аяктаган. 1944-ж. 20–23-майда өткөрүлгөн референдумда И. кал­кы унияны бузуу ж-а респ-нын жарыяланышы үчүн добуш берип, 16-июнда альтинг жаңы кон­ституция кабыл алган ж-а 17-июнда И-ны рес­публика деп жарыялаган. И. Маршаллдын пла­нына (1948), НАТОго (1949) кирген. 1970–90- жылдарда оңчул центристтик ж-а солчул цент­ристтик өкмөттөр бири бирин алмаштырып тур­ган. 1978–79-ж. О. Йоуханнесондун солчул цен­тристтик өкмөтү (Прогрессчил партия, Элдик союз, Эркин ойлоочулар ж-а солчулдар союзу)

улуттук экономиканы өнүктүрүү, калктын тур­мушун жакшыртуу багытында бир топ чаралар­ды жүзөгө ашырган. 2003-ж. парламенттик шайлоонун жыйынты­гы б-ча Көз каранды эместик партиясы м-н Со­циал-демокр. альянс партиясы Гейра Хаард же­тектеген коалициялык өкмөт түзүлгөн. 2006-ж. АКШ ж-а И. Кеблавиктеги амер. согуштук ба­заны И. өкмөтүнө өткөрүп берүү ж-дөгү макул­дашууга кол коюшкан.

Экономикасы

. И. – дүйнөдөгү эң өнүккөн өлкө­лөрдүн бири. ИДПнин өлчөмү 11,89 млрд дол­лар (2007), аны киши башына бөлүштүргөндө 39,4 миң доллардан туура келет. Экономикасы­нын негизин балык кармоо ж-а андан азык даярдоо, электр-энергетика ж-а анын базасын­да өнүп чыккан энергия сыйымдуу алюминий өндүрүшү, о. эле тейлөө чөйрөсү (негизинен чет элдик туризм, финансы сектору) түзөт. ИДПде­ги тейлөө чөйрөсүнүн үлүшү 69%, ө. ж. м-н ку­рулуштуку 24,7%, а. ч. м-н балыкчылыктыкы 6,2% (2005).
Ө. ж-нын башкы тармактарынын бири – энер­гетика ж-а жылуулук м-н камсыз кылуу (ИДП-нин 3,6%и). И. «шаркыратмалар ж-а гейзерлер өлкөсү» болгондуктан, гидро­ж-а геотермалдык энергия ресурстарына кыйла бай. Калыбына келүүчү энергия (ККЭ) булагынын негизинде уникалдуу энергетика системасы түзүлгөн. Жы­луулук-энергетика балансында ККЭнин үлүшү 72% (анын 17%и гидроэнергия, 55%и геотер­малдык энергия); энергия ресурсуна болгон мук­таждыгынын 28%ин импорттун эсебинен толук­тайт. 2006-ж. 8,68 млрд кВт.с электр энергия­сы өндүрүлгөн, анын 80,8%и ГЭСке, 19,1%и гео­термалдык электр станцияларга (ГеоЖЭС) туу­ра келет. Өлкөдө кубаттуу­лугу 210 МВтга жеткен 5 ГеоЖЭС иштейт. Геотер­малдык суулары негизинен шаарларды жылуулук м-н камсыз кылууда (а. и. үй жылытуу, тротуардагы кар­музду кетирүү), сүзүү бас­сейндерин толтурууда, кү­нө с к ана чарбал арында ж. б. пайдал анылат. И . электр энергиясын киши башына бө л үшт үргө ндө (29,3 миң кВт.с) дүйнөдө 1- орунда турат. Келечекте өлкөнүн экономикасын ка­лыбына келүүчү энергия бу­лактарына (а. и. суутек оту­нуна) толук өткөрүү кара­лууда. Иштеп чыгуу ө. ж. И ДПни н 12% и н т үзө т . Алюминий ө. ж. – өлкөдөгү маанилүү тармак; ал И-нын электр энергиясынын 51%ин пайдаланат, про­дукциясы негизинен экспортко чыгарылат. Кара металлургия ферросилиций өндүрөт. Экономи­касынын маанилүү сектору – балык кармоо (ИДПнин 4,8%и) ж-а аны кайра иштетип чыга­руу (2%). И. – балык кармоо ж-а анын продук­циясын экспорттоо б-ча дүйнөдөгү алдыңкы өлкөлөрдүн бири. 2006-ж. 1,4 млн т балык ж-а балык продуктулары кармалган, анын ²/ ден ашыгы путассу, мойва, треска, сельдь ж. б. Ба­лык уулоочу 1692 кемеси бар. Ири порттору: Нескёйпстадюр, Вестманнаэйяр, Эскифьордюр, Гриндавик, Рейкьявик ж. б. Балыкты кайра иштетүүчү ишканалары – балык комбинатта­ры, муздаткычтар, консерва з-ддору ж. б. деңиз жээктей жайгашкан. Продукциясынын басым­дуу бөлүгү (тоңдурулган балык филеси, туздал­ган ж-а кургатылган балык, балык уну ж-а майы) экспорттолот. Балык ө. ж-нын муктаж­дыгын канааттандырууга багытталган кеме ку­руу ж-а аны ремонттоо ө. ж., деңиз продукту­ларын кармоо ж-а кайра иштетүүчү, жогорку технологиядагы жабдуу (деңиз толкунунда так иштөөчү тараза ж. б.) чыгаруучу з-ддор бар.

«Nesjaveltir» геотермалдык электр станциясы.

Исландия акчасы.

Негизги борборлору: Рейкьявик, Акюрейри, Иса­фьордюр.
ИДПнин 1,4%ин а. ч. түзөт. Эт, сүт продукту­ларына, жумурткага, о. эле жашылчага болгон ички муктаждыгын өзү канааттандырып, бир бөлүгүн Гренландия м-н Фарер а-на сатат. Эт­жүн багытындагы кой ж-а сүт багытындагы мал чарбасы өнүккөн. 2006-ж. 455,7 миң кой, 68,7 миң уй, 75,6 миң жылкы (исланд мукур жыл­кысы; туризмде кеңири пайдаланылат), 166,2 миң үй кушу болгон. А. ч-га жарактуу жери өлкөнүн аймагынын 22%ин ээлейт (2,2 млн га); айдоо жерлери негизинен тоют өсүмдүктөрүн (чөп, арпа, картөшкө, тоют чамгыры) өстүрүүгө эле шалбаа ж-а жайыт катары пайдаланылат. Күнөскана чарбасы өнүгүүдө; жылуу булактар­дын суусу м-н ысытылган күнөсканаларда жа­шылча, гүл ж. б. өстүрүлөт. 2005-ж. 9,73 миң т дан эгин, 7,25 миң т картөшкө, 1,51 миң т по­мидор, 1,5 миң т бадыраң, 0,42 миң т сабиз, 0,39 миң т капуста жыйналган.
Чет элдик туризм (негизинен экол.) өнүгүүдө. Туристтерди негизинен аралдын өзгөчө ланд­шафты (катып калган жанартоо лавалары «ай пейзажын» элестетет), тоолору ж-а фьорддору, жанартоолору ж-а гейзерлери, шаркыратмала­ры, ачык асман астындагы термалдык суу бас­сейндери ж. б. өзүнө тартат. 2006-ж. И-га 422 миң турист (анын 25%и Скандинавия өлкөлөрү­нөн, 16%и Улуу Британиядан, 13%тен ашыгы АКШдан, 9%тен ашыгы Германиядан) келген.
Транспорттун негизги түрлөрү – деңиз, авто­мобиль ж-а аба жолдору. Т. ж. жок. Автомо-

Исландиядагы ферма.

биль жолунун уз. 13,1 миң км (2006). Өлкөдөгү 11 аэропорттун 4ү эл аралык аэропорт. Сырт­кы соодасынын көлөмү 10,07 млрд доллар (2005), анын 3,62 млрд доллары экспортко, 6,45 млрд доллары импортко таандык. Экспортко негизи­нен деңиз продуктулары (тоңдурулган балык филеси, жаңы кармалган, туздалган ж-а курга­тылган, тоңдурулган балык, балык уну ж-а майы, тоңдурулган креветка ж. б.), ө. ж. товарлары (негизинен алюминий, ферросили­ций), кеме, а. ч. продукциялары ж. б. чыгары­лып, импортко өндүрүштүк продукция, сырьё, ө. ж. курулуш үчүн продукция, транспорт кара­жаттарын (автомобиль, кеме), нефть продукту­ларын алат. Экспорттун 75%и, импорттун 65%и Европа Союзунун өлкөлөрүнө туура келет. Ири соода шериктери: Германия, АКШ, Нидерланд, Улуу Британия, Норвегия, Дания, Швеция, Япо­ния, Испания.

Маданияты

. Исландияда алгачкы мектеп Хоулар­дагы епископтордун резиденциясында уюшул­ган. 1784-жылы Скаульхолттогу мектеп Рейкьвик шаарына көчүрүлгөн. Орто кылымдарда агартуучулук иштерин негизинен монастырлар жүргүзгөн. Учурдагы билим берүү системасы мектепке че­йинки тарбия (1994), милдеттүү окутуу (1995), толук орто билим (1996), университеттер (1997) жөнүндөгү мыйзамдар менен жөнгө салынат. Мектепке че­йинки тарбия үчүн акы төлөнөт. Бардык дең­гээлдеги окуу жайларында окутуу акысыз. Мамлекеттик окуу жайлары басымдуу. Кесиптик би­лим берүү 10 жылдык мектептин базасында кесиптик окуу жайларында, төрт жылдык кол­ледждерде жана кесиптик мектептерде жүргүзү­лөт. Эң алгачкы коллеж Рейкьявик шаарында 1846-жылы негизделген.
Мамлекеттик жогорку окуу жайлары Хоулардагы университеттик кол­леж (1882), Боргарнес шаарындагы Айыл чарба университети (1889; 2005-жылдан университет), Рейкьявиктеги Изил­дөө университети (1911) – ири билим берүү жана илим борбору – 20дан ашуун илим-изилдөө институттарын, анын ичинен Арни Магнуссон институтун (1972; байыркы исландия адабиятын изилдейт, курамында Манускрипт музейи бар) камтыйт, Акюрейри шаарындагы университет (1987) жана башкалар. Менчик жогорку окуу жайлары Боргарнес шаарындагы университет (1918, 1988-жылдан университет), Рейкьявик университети (1998), Исландия искусство академиясы (1999) жана башкалар. Илимий мекемелери: Исландия илимдер жана адабият академиясы (1918), Исландия изилдөө кеңеши (1994; деңиз, технологиясы., айыл чарба, балык индустриясы, курулуш илим-изилдөө институттарын бириктирет).
Рейкьявикте Улуттук жана университет китепканасы (1994), шаардык (1993) китепкана, Улуттук архив (1882), Улуттук музей (1863), Улуттук галерея (1884) Хусавик шаарында Каттер музейи жана башкалар бар.
Күн сайын 5, апта сайын 5 гезит чыгарылат (2007), анын ичинен «Моргунбладид» (1913-жылы негиздел­ген), Дагбладид-вишир, «Фреттабладид» (2003) жана башкалар бар. Мамлекеттик, менчик телеканалдар, бир нече коммерциялык жана спутниктик каналдар, ра­дио берүүлөр иш жүргүзөт. Мамлекеттик радиостанция 1930-жылдан, улуттук телекөрсөтүү 1966-жыл­дан иштейт.
Байыркы Скандинавия фольклорунун сал­тында өнүккөн Исландиянын адабий мурастары XIII кылым­дан белгилүү. Айрыкча алардын сагалары (баа­тырдык баяндар) дүйнөлүк ад-тка зор салым кошкон (мисалы, «Ньял жөнүндө сага», «Эгил жөнүндө сага» жана башкалар). Снорри Стурлусондун (1178– 1241) «Кенже Эдда» мифтик трактаты, Стурла Тордарсондун сагалары, Х. Пьетурссондун (1614–1674) псальмалары» – Исландия адабиятынын мык­ты үлгүлөрүнөн. XVIII кылымда Исландия сөз өнөрүнө европа адабиятынын күчтүү таасири тийген.

И. Стефаунссон. «Жайкы түн». 1929. Улуттук гале­рея. Рейкьявик.

XIX кылымда Исландия адабиятын­да кайра жандануу мезгили болгон. Бул учур­дун көрүнүктүү акындары: Й. Хальгримссон, Б. Тораренсен. XIX кылымдын ортосунда биринчи ис­ланд романы (Й. Тородсен, «Кыз-жигит») жана исланд пьесасы (М. Йохумссон, «Скуга Свейди», 1864) пайда болуп, XX кылымда Исландия адабиятынын көрү­нүктүү өкүлү Хальдор Кильян Лакснесстин (1902–1998) (Нобель сыйлыгынын лауреаты, 1955), Гун­нар Гуннарсондун, кийинки авторлордон модер­нист Т. Вильхьяульмссондун, Э. Каурасондун, акын жана прозаик Э. М. Гвюдмундссондун чы­гармалары белгилүү.
Эзелки исланддар жер кепе өңдүү узун там­дарда жашаса, XIX кылымда калай капталган, 2–3 ка­бат жыгач тамдар курула баштаган. 1920-жылдардан Исландия архитектурасына азыркы форма, кон­струкция, композиция, ыңгайлуулук киргизи­лип, 4–5 кабат тамдар, өнөр жай курулуштары ку­рулган (архитекторлор С. Гудмундссон, Г. Самуэльссон жана башкалар).Исландия элине жыгачка оюу түшүрүү, сайма, тордоо өнөрү айрыкча мүнөздүү. Исландияда музыка эзелтен болгонун элдик эпостогу насаат ырлар айгинелеп турат. Христиан дини менен кошо про­тестанттык хоралдар киргизилип, ырлар неги­зинен музыкалык аспапсыз эле аткарылган. Негизги музыкалык аспаптары – лангшпиль, скрипка. Профес­сионал музыка XIX кылымдын акырынан калыптана баштаган. Ага негиз салуучулардын бири – улут­тук гимндин автору, композитор С. Свейнбьёрнссон. XX кылымда композиторлор чыгармачылыгында азыркы музыкалык тех­никаны пайдаланып, фольклордук негизде улут­тук музыканы түзүүгө аракеттенишкен. Белгилүү композиторлору: П. Исоульфссон, Й. Лейфс, Й. Нор­даль жана башкалар. Й. Аусгейрссон биринчи исланд опе­расын («Трималык кыз», 1974) жазган. Рейкь­явикте Улуттук симфониялык оркестр (1950), Улуттук театр (1950), Исландия операсы (1950) жана музыкалык мектеп­тер бар. Эл аралык искусство фестивалы өткөрүлүп турат (1970-жылдан).
Исландиянын байыркы сагаларында театр өнөрүнүн элементтери болгон. Алгачкы театр оюндарын (1720-жылдан) Скаульхольттогу латын мек­теби койгон. Ал 1799-жылы Рейкьявикке көчүрү­лүп, театр турмушунун жалгыз очогу болгон. Студенттер биринчи исланд драматургу С. Пье­турссондун комедияларын коюшкан. 1860-жыл­дарда борбордо театр ышкыбоздорунун ийрим­дери уюшулган. Профессионал театрдын калып­танышына жол ачкан туңгуч театр коому Рейкьявикте 1897-жылы түзүлгөн. Анын базасында 1950-жылы Рейкьявикте Улуттук театр ачылгандан кийин өнүгүүнүн жаңы доору башталган жана ошол күндөн Улуттук жана шаардык театрлардын сах­насында жыл сайын жаңы спектаклдер коюлуп турат.
Биринчи толук метраждуу кино 1919-жылы тар­тылган. 1930-жылдарда хроникалуу-даректүү жана кыска метраждуу тасмаларды агартуу жолго коюлган. Биринчи толук метраждуу көркөм тасма – «Мооно менен Гвендурдун жоруктары» (1923). Кийин тартылган тасмалардын арасы­нан Г. Акселдин «Кызыл мантия» (1967) тасмасы өзгөчөлөнүп турат. 1970-жылдарда мамле­кет кино өндүрүшүн камкордукка алгандан кино, кино өнөрү ургаал өнүгүүдө.

Ад.: Серебрянный Л. Р. Исландия: страна – люди хо­зяйство. М., 1974; Стеблин-Каменский М. И. Культура Исландии. М., 1984; Мир Саги. Становление литературы. Л., 1984. Деловая Исландия: Экономика и связи с Россией в 2001–2003 гг. М., 2003; Хьяульмарссон Й. Р. История Исландии. М., 2003; Исландия // Большая Российская энциклопедия. Т. 12. М., 2008. Н. Алымкулова, Ө. Бараталиев, А. Кубатова.