АВТОРЛОШКОН КОТОРМО: нускалардын айырмасы
Навигацияга өтүү
Издөөгө өтүү
imported>Kadyrm м (→top: clean up, replaced: м-н → <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> (3)) |
imported>Mariya No edit summary |
||
| 1 сап: | 1 сап: | ||
'''АВТОРЛОШКОН КОТОРМО''' – котормочунун автор <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> бирдикте чыгарманы бир тилден экинчи тилге которуусу. Мис., «Абай» романын Л. Собелев автор <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> бирдикте орусчага которгон. Азыркы кыргыз адабиятында авторлошкон котормо | '''АВТОРЛОШКОН КОТОРМО''' – котормочунун автор <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> бирдикте чыгарманы бир тилден экинчи тилге которуусу. Мис., «Абай» романын Л. Собелев автор <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> бирдикте орусчага которгон. Азыркы кыргыз адабиятында авторлошкон котормо арбын эле кездешет. Ч. Айтматовдун «Биринчи мугалим», «Жамийла» повесттери орус тилине А. Дмитриева <span cat='ж.кыск' oldv='м-н'>менен</span> бирдикте которулган. Кээде чыгармасын башка тилге өзү которгондор да болот. Мис., Ч. Айтматов «Саманчы жолу» повестин орус тилине өзү которгон. | ||
05:21, 25 Январь (Үчтүн айы) 2023 -деги абалы
АВТОРЛОШКОН КОТОРМО – котормочунун автор менен бирдикте чыгарманы бир тилден экинчи тилге которуусу. Мис., «Абай» романын Л. Собелев автор менен бирдикте орусчага которгон. Азыркы кыргыз адабиятында авторлошкон котормо арбын эле кездешет. Ч. Айтматовдун «Биринчи мугалим», «Жамийла» повесттери орус тилине А. Дмитриева менен бирдикте которулган. Кээде чыгармасын башка тилге өзү которгондор да болот. Мис., Ч. Айтматов «Саманчы жолу» повестин орус тилине өзү которгон.