АВТОРЛОШКОН КОТОРМО: нускалардын айырмасы
Навигацияга өтүү
Издөөгө өтүү
new2022>KadyrM No edit summary |
imported>Mariya No edit summary |
||
| 1 сап: | 1 сап: | ||
'''АВТОРЛОШКОН КОТОРМО''' – котормочунун автор м-н бирдикте чыгарманы бир тилден экинчи тилге которуусу. Мис., «Абай» романын Л. Собелев автор м-н бирдикте орусчага которгон. Азыркы кыргыз адабиятында авторлошкон котормо арбып эле кездешет. Ч. Айтматовдун «Биринчи мугалим», «Жамийла» повесттери орус тилине А. Дмитриева м-н бирдикте которулган. Кээде чыгармасын башка тилге өзү которгондор да болот. Мис., Ч. Айтматов «Саманчы жолу» повестин орус тилине өзү которгон. | |||
07:29, 14 Октябрь (Тогуздун айы) 2022 -деги абалы
АВТОРЛОШКОН КОТОРМО – котормочунун автор м-н бирдикте чыгарманы бир тилден экинчи тилге которуусу. Мис., «Абай» романын Л. Собелев автор м-н бирдикте орусчага которгон. Азыркы кыргыз адабиятында авторлошкон котормо арбып эле кездешет. Ч. Айтматовдун «Биринчи мугалим», «Жамийла» повесттери орус тилине А. Дмитриева м-н бирдикте которулган. Кээде чыгармасын башка тилге өзү которгондор да болот. Мис., Ч. Айтматов «Саманчы жолу» повестин орус тилине өзү которгон.